【虎に翼】ハ・ヨンスは普段も日本語が上手い？トーク動画でレベルチェック！ 2024 8/07 広告 エンタメ 2024年6月26日2024年8月7日 NHK朝ドラ「虎に翼」に出演中の韓国女優、ハ・ヨンスさん。 演じるのは朝鮮半島からの留学生で日本語が堪能な役柄です。 世間ではヨンスさんの日本語があまりに上手だと話題になっています。 来日してまだ２年というヨンスさん。 どのように日本語を勉強していたのでしょう？ また、ヨンスさんは普段も日本語が上手いのでしょうか？ トーク動画を通じて探ってみましょう。 知りたい！ ハ・ヨンスってどんな人？ なぜ日本に来たの？ 普段も日本語が上手い？ 日本語の勉強方法は？ あわせて読みたい 【20代画像】超絶かわいいハ・ヨンスは韓国アイドル？経歴と意外な才能【朝ドラ虎に翼】 NHK朝ドラ「虎に翼」の留学生役で注目を集める女優ハ・ヨンスさん。 https://twitter.com/TP_official_/status/1799728147463803022 韓国出身のヨンスさんは、日本での… ぜひ最後までおつきあいください。 目次ハ・ヨンス演じる崔⾹淑の日本語がすごい！ 【#ハ・ヨンス】 2024年度前期NHK連続テレビ小説「#虎に翼」 第11週が6月10日(月)8時から放送されます🐯 🔗公式サイト https://t.co/0KNseUcen2#朝ドラ@asadora_nhk#TWINPLANET #ツインプラネット pic.twitter.com/n85g4rBOt6— TWIN PLANET/ツインプラネット (@TP_official_) June 9, 2024 朝ドラでの日本語の上手さが注目されているハ・ヨンスさん。 崔さん役の女優さんハ・ヨンスさん日本語上手いから普通に日本で育った方かと思ったら韓国で活躍してた韓国人の女優さんなんだね〜インタビューみたいなの見てびっくらこいた— ゆづき (@hirohirobon1) May 6, 2024 このように日本育ちだと思われたり、 朝ドラ、虎に翼にハマって録画を家で観ている☺️最初ハ・ヨンスの日本語のイントネーションがあまりにきれいで日本人が留学生の役を？と思った(笑)。途中ハングル会話のシーンは韓流ドラマみたいだったし🥴明律大学女子部すでにロス。女子が力を合わせて未来を切り開くストーリーが大好き😘— 松本有加 フリーアナウンサー (@yukaana111) May 13, 2024 日本人が演じていると思われたり… しかしながらヨンスさんは、 韓国出身の女優 もともと日本語は話せない 来日してまだ２年 朝ドラへの出演が決まり、何度か日本語での個人レッスンを受けたそうですが、それまでは独学で日本語を学んでいたんだとか！ では、普段のヨンスさんの日本語レベルはどの程度なのでしょうか？ ハ・ヨンスはドラマ以外でも日本語が上手い？ ドラマでは事前にセリフの練習をすることができますが、インタビューとなるとそうはいきません。 ドラマ以外での普段のハ・ヨンスさんも日本語が上手いのか気になります！ 結論！ ハ・ヨンスさんは、普段の日本語もとてもお上手です！ トーク動画でハ・ヨンスの日本語力をチェック </noscript><iframe width="560" height="315" data-src="https://www.youtube.com/embed/6skSVkm6gm0?si=KzScPDexjPSitQvX" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen class="lazyload" > ↑ハ・ヨンスさんのインタビュー動画がこちらです↑ この動画、日本に来てからまだ１年もたっていない頃のものだよ 独学でここまで話せるなんてすごい！ ドラマ以外でも流暢な日本語を話されることがわかりましたね。 自然で流暢な会話 トーク動画を見ると、ヨンスさんの日本語がとても聞き取りやすいことがわかります。 発音やイントネーションが自然で違和感がありません。 ときどき韓国語なまりのイントネーションになっていますが、それがまたかわいいですよね。 発音やリズム、イントネーションが自然 語彙力が高い 文法が正確で自然に使えている 単語や文章がつまることなくスラスラ出てくる 敬語の使い方もバッチリ 時々出る「めっちゃ」「あの～」「ちょっと～」という若者言葉は親しみを感じさせるね 笑顔いっぱいで一生懸命お話しされているところがとても可愛いです。 日本語の聞き取りも完璧 ハ・ヨンスさんは、日本語の聞き取り能力もネイティブ並みです。 インタビュアーとの会話を聞いていると、質問に対し即座に答えていることがわかります。 聞き返したり質問の意味がわからない素振りは一切ありません。 日本語の聞き取り・読解力が高い 頭の回転が速い コミュニケーション力・対応力が高い 日本語も上手だし、朗らかで明るい人柄だねバラエティ番組でも人気がでそう 「明石家さんまさんの番組に出たい」と発言しているヨンスさん。 さんま御殿などの番組でさんまさんから突っ込まれる姿が想像できる！ ここまで日本語が上手で明るい人柄ですから、さんまさんとの共演も近いかもしれませんね。 表情豊かで天真爛漫な感じ、かつてのビビアン・スーさんに似てるね 普段のヨンスさんって、ドラマとは雰囲気が別人！アイドルみたいなかわいさだね～ ところで、ハ・ヨンスさんっていったいどんな人なんでしょう？ ハ・ヨンスのプロフィール この投稿をInstagramで見る ハ•ヨンス(@hayeonsoo_)がシェアした投稿 ハ・ヨンスのプロフィール（2024年8月現在） 芸名：ハ・ヨンス 本名：ユ・ヨンス 職業：女優・モデル生年月日：1990年10月10日（33歳） 出身地：韓国 釜山広域市 身長：160センチ 趣味：油絵・フィルム写真 活動期間：2013年～ 所属事務所：TWIN PLANET（2022年11月～） ハ・ヨンスの経歴をサクッと紹介 2007年 スカウトされ高2でモデル活動を始める 2013年 モデル写真を見た事務所から声がかかり韓国映画デビュー ドラマにも出演しヒロインを務める 2018年 日本ドラマ「リッチマン、プアウーマン」のリメイク版にヒロインとして出演 2022年 5月に来日 11月に日本の芸能事務所と専属契約 2024年 朝ドラ「虎に翼」出演 韓国では多くのドラマや映画、CMやバラエティなどマルチに活躍していたよ 日本に来たのは31歳のときだねなぜ日本に来たのかな？ 韓国で10年ほど活動し、人気もキャリアもあったヨンスさん。 なぜ日本で女優活動をすることになったのでしょうか。 また、短期間にここまで上達した彼女の日本語学習法についても迫ってみましょう。 ハ・ヨンスの来日理由 https://twitter.com/krttn78/status/1801205648102998435 韓国ではドラマの主演を務めるほどの人気女優だったハ・ヨンスさん。 2022年5月、まだ何も決まっていない状態のまま単身来日したそうです。 そんなハンスさん、家族からは来日を反対されていたんだそう。 わざわざ大変な道へ進もうとするなんて、そりゃご家族も心配で反対するよね にもかかわらず来日した理由とは… 美大で絵を学びたかったから 日本文化が好きだったから 日本で仕事したかったから ハ・ヨンスさんの来日理由を詳しく見ていきましょう 理由①美大で絵を学びたかったから 中学・高校は芸術系の学校で絵を学んでいたハ・ヨンスさん。 将来は絵を描く人になりたかったんだって 漫画家になるための大学に合格するも進学せず、女優の道へと進みます。 その後、女優やバラエティ番組で活躍しながらも、絵を描くことはずっと続けていていたんだそうです。 来日当初は美術留学も視野に入れていたが、「今はもっと演技をやるべき」と気持ちを整理し、日本での俳優活動を目指すことを決めた。 引用：『虎に翼』で話題のハ・ヨンス、日本での挑戦の日々 ネットで事務所探し、語学は独学習得 | ENCOUNT “美大へ留学” か “女優として労働ビザを取得” か迷ったそうだよ 子供の頃からの夢をずっと持ち続けていたんだね 理由②日本文化が好きだったから 漫画家を目指していたということからわかるように、幼い頃からアニメや漫画好きだったハ・ヨンスさん。 特に日本の漫画やジブリアニメが好きだったそうです。 そして、それをきっかけに日本文化にも興味を持ったと語っています。 「昔から日本に興味がありました。漫画家を目指していたので、日本の漫画も2000作品ぐらいは読んでいると思います。『デトロイト・メタル・シティ』や『聖☆おにいさん』みたいなシュールな笑いが好きです。 引用：『虎に翼』で話題のハ・ヨンス、日本での挑戦の日々 ネットで事務所探し、語学は独学習得 | ENCOUNT 他にも、 日本の俳優が好き 日本の食べ物が好き 日本の静かな雰囲気が好き 日本に来るたび癒される そんなに日本が好きって言ってくれて、日本人として素直にうれしいな～ 日本には30回以上も旅行に来てるそうだよ ちなみに、日本のカレーは週３でもOKなほど大好きなんだって 理由③日本で仕事したかったから そんな親日家のハ・ヨンスさん。 韓国でのデビュー直後から日本で活動することが夢だったそう。 なぜ日本で仕事したかったの？ 日本の映画やドラマを観て日本作品が好きになり、出演したいと思うようになったから 同じ事務所の先輩であるイ･ビョンホンやハン･ヒョジュが日本で活躍する姿が羨ましかったから 映画やドラマも、石原さとみさんや松山ケンイチさんの作品など、いろいろ観ている中で、日本作品の穏やかな空気感などが好きで、私も出演したいと思っていました。その中でも、蒼井優さんが出演している『オーバーザーフェンス』が、私の人生のTOP5に入るぐらい好きな作品なんです。 引用：『虎に翼』で話題のハ・ヨンス、日本での挑戦の日々 ネットで事務所探し、語学は独学習得 | ENCOUNT ヨンスさんの好きな日本の芸能人とは？ 蒼井優さん 石原さとみさん のんさん 松山ケンイチさん 草彅剛さん 他多数 30歳過ぎて来日した理由は？ どうしても日本に行きたくて事務所に３回ほどお願いしたがダメだったから 20代のときは経歴も短く、日本語も話せず、事務所からもＮＧと言われて諦めていたから 韓国でのキャリアが10年経ったタイミングで思い切ったから 韓国での女優デビュー10年を経た2022年、 「今、挑戦しないと永遠にチャンスはない」 という思いで来日したそうです。 ハ・ヨンスの日本語学習法 ハ・ヨンスさんが日本語の勉強を始めたのは、日本に来ることを決めてから。 ただ、そこからの3か月間は、独学で日本語を猛勉強したそうです。 もし上達しなかったら日本に行くのをやめようと決めていた と語っています。 自分にプレッシャーをかけたんだね 「日本に行く」と決めてからの3か月間は独学で日本語を猛勉強した。「もし上達しなかったら行くのを諦めようとも思っていました。3か月間、毎日日本語を勉強していたら、とても伸びたんです。『ここまでできるなら日本に行ける』と決断できました。 引用：『虎に翼』で話題のハ・ヨンス、日本での挑戦の日々 ネットで事務所探し、語学は独学習得 | ENCOUNT 日本語が「とても伸びた」、というヨンスさんの勉強法とはいったいどんなものだったのでしょうか？ 日本のドラマや映画、アニメ、漫画で学習 ハ・ヨンスさんが独学で日本語を学んだ方法は、 シャドーイング だそうです。 “シャドーイング” とは、音声を聞きながら1～2語遅れて真似して発音する語学トレーニング方法 毎日、10時間ぐらいアニメばっかり見たり、映画を見たり、シャドーイングしながら真似して、耳の中に入れてちょっとずつ慣れていったという感じで勉強しました。 引用：女優、ハ・ヨンスが朝ドラ『虎に翼』に出演「作品に出演したことが、一個のいい“根”になる」｜ウォーカープラス (walkerplus.com) アニメ「ジョジョの奇妙な冒険」をシャドーイングしたとインタビュで答えているよ 私も英語のシャドーイングしてみようかな… また、初心者向けの本でひらがなやカタカナ、基本的な文法を勉強したそうです。 日本語の台本が理解できないと日本で女優の仕事は厳しいからね 来日して約２年、ヨンスさんは今でも 「毎日単語一個でもいいから勉強する」 という思いで日本語の勉強は欠かさないそうです。 日本人の親友の存在 ハ・ヨンスさんには、韓国語が上手な日本の友人がいるそうです。 昔からの友人だそうで、彼女が日本語上達の手助けになったようです。 彼女の幼い娘さんと遊びながら日本語を覚えたんだって 積極的な売り込みで事務所と契約 独学でずいぶん日本語が上達したハ・ヨンスさん。 来日後はネットで芸能事務所を探し、自らを売り込み専属契約します。 それが現在の事務所 “TWIN PLANET” です。 そしてしばらくして決まったのが朝ドラ「虎に翼」だったのです。 ヨンスさんもすごいけど、事務所 “TWIN PLANET” もすごいよね “TWIN PLANET” は、新しい学校のリーダーズ、村重杏奈さんなど、人気の芸能人が多く所属しているよ 単身で海外から来て自分を売り込むなんて、ヨンスさんって行動力と勇気があるね 日本語の個人レッスン この投稿をInstagramで見る みょんふぁ Myunghwa(@myonpa)がシェアした投稿 朝ドラ出演が決まってからは日本語の個人レッスンを何度か受けているというハ・ヨンスさん。 その日本語の先生というのが、みょんふぁさんです。 日本生まれ日本育ちのみょんふぁさんは、女優、司会、ナレーター、翻訳、プロデューサー、演技講師、通訳とマルチに活躍されているすごい人。 そんなみょんふぁさんも感心するほどのヨンスさんの熱心さがすごいですよね。 独学で学んだ日本語力はすでに素晴らしいのですが、更にグレードアップするために一生懸命、日本語のセリフ訓練をしています。 休憩もせず、2時間みっちり、レッスンレッスン、またレッスン。 みるみる上達するヨンスちゃんの日本語と、その飽くなき努力っぷりに、私も教え甲斐満載。 引用：韓国のタレントへ日本語演技レッスン！！ 笑 | 〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜 (ameblo.jp) ドラマ出演者やスタッフとの積極的な会話 ドラマ「虎に翼」では共演者同士の仲が良く、ハ・ヨンスさんに対して皆とても優しいそうです。 共演者同士は仲が良くてプレゼントを贈りあったりご飯を食べに行ったりしているんだって 現場でのコミュニケーションも日本語の上達には必須ですね。 🐯 #トラつばオフショット 🪽撮影中の女子部をのぞき見📷👀手の大きさについて盛り上がっていたり、休憩の前にはご飯の話をしていたり…にぎやかな女子部です😋#朝ドラ #トラつば #伊藤沙莉 #土居志央梨 #桜井ユキ#平岩紙 #ハ・ヨンス pic.twitter.com/xEG1ANCxMh— 朝ドラ「虎に翼」公式 (@asadora_nhk) March 29, 2024 撮影現場でもストイックに日本語を学ぶヨンスさん。 ドラマで演じる崔香淑は、日本語を７年くらい学んでいる設定だそうです。 一方、来日してまだ２年のヨンスさん。 日本語を7年学んだ人に見えるように、ドラマではネイティブに近い完璧な日本語を目指しているようです。 セリフに関して「さっきの私の日本語ってちょっと不自然だった？」って訊いたり、「今のアクセントは大丈夫だった？」って確認したりします。沙莉ちゃん以外の役者さんや監督さんにも訊ねています。現場に通訳さんがいないので「100％、私はちゃんと理解できているのかな？」といつもモヤモヤしていて、だから自分のセリフを何百回も振り返って、自分の心の中に受け入れます。日本語を覚えて口から出すという感じじゃなくて、心から自分の気持ちをちゃんと含めて言いたいから、何回も練習をしています。 引用：好きな日本語は「するっちゃする」、朝ドラ『虎に翼』崔香淑役のハ・ヨンスに直撃インタビュー！ – モデルプレス (mdpr.jp) この役、ヨンスさん以外は考えられないね ハ・ヨンスさんの日本語すごいここまで抑揚をつけて発音して、ここまで努力してすごいと思う本当にすごい #虎に翼— シム(･ᄇ･) (@gogo_v6) April 23, 2024 ヨンスさんの努力はドラマ視聴者にも伝わっていますね。 日本で活動と今後の目標 朝ドラ #虎に翼 崔香淑役の #ハ・ヨンス ちゃんがめっちゃ可愛いくって毎朝癒やされてる☺️✨ #ワルイコあつまれ 『ワルイコハングル』で #草彅剛 さん演じるチョ・ガンホの妻・ヨンス役でも可愛いんだよね♡ pic.twitter.com/3alQeiOfYZ— ぺるとら趣味垢🐅 (@perutora0330866) April 18, 2024 Eテレ「ハングルッ！ナビ」にも出演しているハ・ヨンスさん。 今後はモデル・バラエティ含めチャンスがあれば何でも出演したい、と話しています。 今後の目標は？ もっと日本語を上達させたい 日韓関係がよくなる架け橋になるような活動をしたい この投稿をInstagramで見る ハ•ヨンス(@hayeonsoo_)がシェアした投稿 来日してからウサギを飼い始めたそうだよ 韓国ではボランティア活動をしていたヨンスさん。 今後はウサギの保護活動もしていきたいそうです。 まとめ 今回は、ハ・ヨンスさんの普段の日本語力や勉強法についてご紹介しました。 ハ・ヨンスはドラマ以外でも日本語が上手い 日本が好きで日本で仕事したくて来日した 来日してまだ２年 日本語の勉強方法はアニメや映画のシャドーイングで独学 独学でここまで日本語を上達させるにはそうとうな努力が必要だったことがわかります。 今から語学を学ぼうという方にとっては、ヨンスさんの学習方法が参考になるかもしれませんね。 ヨンスさんの今後の活躍がますます楽しみです。 あわせて読みたい 【20代画像】超絶かわいいハ・ヨンスは韓国アイドル？経歴と意外な才能【朝ドラ虎に翼】 NHK朝ドラ「虎に翼」の留学生役で注目を集める女優ハ・ヨンスさん。 https://twitter.com/TP_official_/status/1799728147463803022 韓国出身のヨンスさんは、日本での… あわせて読みたい 桜井ユキ:旦那との馴れ初めは？6歳下で俳優兼取締役の黒羽麻璃央が結婚相手！ 2024年4月から放送のNHK朝ドラ「虎に翼」に出演中の女優、桜井ユキさん。 ドラマやCMで見かけない日はないほど人気と実力のある女優さんですね。 朝ドラ「虎に翼」では… エンタメ よかったらシェアしてね！ URLをコピーしました！ URLをコピーしました！
